הצעת מחיר – זנדבנק אדריכלים | EZpoint
לוגו EZpoint
לוגו זנדבנק אדריכלים
הצעה אסטרטגית לפלטפורמה אדריכלית עם אפשרות לדו־לשוניות

אפיון, עיצוב ופיתוח אתר חדש לזנדבנק אדריכלים

אתר בהיר, מינימליסטי ועל־זמני — עם אופי ברור, חוויית מובייל עצמאית ומערכת תוכן שמחברת בין פרויקטים, פרסומים וטקסטים.
מוגש עבור טליה זנדבנק
זנדבנק אדריכלים
נערך על ידי שרון קטש
סמנכ"ל שיווק ופיתוח עסקי | EZpoint
תשתית מוצעת WordPress + Elementor + Polylang
עברית + אנגלית בשלב נפרד
תאריך 12.08.2026
טליה, מתוך הבריף שלך עולה שהאתר החדש אינו אמור להיות עוד אתר פורטפוליו אדריכלי, אלא מערכת עריכה מדויקת שמציגה את הזהות של המשרד. המטרה היא לחבר בין עבודות פרטיות וציבוריות, פרסומים וטקסטים נבחרים בתוך רצף אחד; לשמור על מרחב, בהירות ואינטליגנציה חזותית; ולאפשר לכל פרויקט לקבל נוכחות בלי לייצר תחושה של עומס או ארכיון אינסופי. האתר יתוכנן כפלטפורמה גמישה שניתן לעדכן לאורך שנים. גרסת המקור תפותח בעברית, והשפה האנגלית תתווסף בשלב נפרד באמצעות Polylang, לאחר אישור מבנה האתר וכמות התוכן הסופית. במקביל, חוויית המובייל תקבל מחשבה עצמאית ולא יחס של “גרסה מכווצת” לדסקטופ.

עקרונות הפרויקט

זהות אחת, לא קטגוריות קשיחות

פרויקטים, פרסומים וטקסטים יוצגו כחלק מעולם תוכן משותף, עם קשרים טבעיים ביניהם ולא כהפרדה מלאכותית בין תחומי פעילות.

מערכת ערוכה ומרווחת

היררכיה ברורה, מרווחים מדויקים ואוצרות תוכן המאפשרת להציג פחות חומר — אבל לתת לכל פריט יותר משמעות.

מובייל כחוויה בפני עצמה

קצב גלילה, גדלי תמונה, ניווט וטיפוגרפיה שיתוכננו למסך קטן באופן ייעודי ולא רק כהתאמה טכנית.

תשתית מדויקת לשתי שפות

גרסת המקור תפותח בעברית, והאנגלית תתווסף בשלב נפרד באמצעות Polylang, עם טיפול מלא ב־RTL / LTR, בטיפוגרפיה, בהיררכיה ובבדיקות — כך ששתי הגרסאות ירגישו שלמות ועקביות.

תכולת העבודה המלאה

הפרויקט כולל את שלבי האפיון, העיצוב, הפיתוח, ההטמעה, הבדיקות וההדרכה — עד לעלייה מסודרת לאוויר.

1. אפיון וארכיטקטורת מידע

  • פגישת התנעה והבנת מטרות האתר, קהלי היעד ואופן השימוש הרצוי.
  • מיפוי התוכן הקיים והמתוכנן: פרויקטים, פרסומים, טקסטים ועמודי מידע.
  • בניית מפת אתר, היררכיית ניווט ומבנה שמפחית עומס ומאפשר גילוי טבעי של תכנים.
  • הגדרת סוגי תוכן וקשרים ביניהם, כדי שפרויקט יוכל להתחבר לפרסום, טקסט או חומר משלים.

2. קונספט, שפה חזותית ו־Art Direction

  • גיבוש שפה בהירה, מינימליסטית ועל־זמנית — מדויקת אך לא גנרית.
  • בחירת עקרונות טיפוגרפיים, קצב, מרווחים, יחס תמונה–טקסט והיררכיית מסכים.
  • עיצוב מסכי מפתח לדסקטופ ולמובייל.
  • בניית אב־טיפוס אינטראקטיבי למסכים העיקריים לפני המעבר לפיתוח.

3. תבניות גמישות לתוכן

  • תבנית פרויקט גמישה לתמונות, טקסטים, כותרות משנה, קרדיטים ונתונים נלווים.
  • תבנית לפרסומים, מאמרים וטקסטים נבחרים.
  • אפשרות לשלב פרויקט ופרסום באותו רצף תוכן, בהתאם להחלטה האוצרותית של המשרד.
  • מבנה המאפשר להוסיף פרויקטים בעתיד בלי לשנות את עיצוב האתר מחדש.

4. שפה נוספת באמצעות Polylang — שלב נפרד

  • התקנה והגדרה של תוסף Polylang לניהול גרסאות מקבילות בעברית ובאנגלית.
  • יצירת קשר בין העמודים המקבילים, התפריטים, הכותרת והתחתית, הטפסים ורכיבי הניווט בכל שפה.
  • המרת גרסת המקור לשפה הנוספת תבוצע ידנית לאחר השלמת הפיתוח ואישור התוכן הסופי; Polylang מנהל את השפות אך אינו מבצע תרגום אוטומטי.
  • טיפול ייעודי בכיווניות RTL / LTR, ריווחים, טיפוגרפיה ורכיבי ממשק, כולל בדיקות בדסקטופ ובמובייל.
  • הטמעת התכנים באנגלית תתבצע על בסיס תרגומים מאושרים שיועברו על ידך. תרגום מקצועי, אם יידרש מאיתנו, יתומחר בנפרד.

5. הזנת 30–40 פרויקטים / פרסומים / סיפורי פרויקט

החבילה הבסיסית כוללת הטמעה ראשונית של עד 40 יחידות תוכן בגרסת המקור בעברית, בהתאם לחומרים מסודרים שיועברו: טקסטים, תמונות, כיתובים, קרדיטים ונתונים נלווים. הטמעת הגרסאות באנגלית תבוצע במסגרת שלב השפה הנוספת.

  • הכנת שדות ותבניות אחידות כדי לשמור על שפה מערכתית לאורך האתר.
  • אופטימיזציה בסיסית של התמונות לפני העלאה, כולל דחיסה ופורמטים מותאמים לרשת.
  • ניתן להתחיל באפיון ובעיצוב לפני צילומי אוקטובר–נובמבר, לעבוד עם חומרים זמניים ולהחליפם כשהצילומים החדשים יהיו מוכנים.
  • הטמעת הצילומים החדשים תהיה כלולה כל עוד הם נמסרים במסגרת שלב ההזנה ועד לתקרת 40 יחידות התוכן שסוכמה.
  • כמות העמודים, הפרויקטים, הפרסומים והטקסטים הסופית תשמש בסיס לקביעת עלות המרת השפה לאנגלית.

6. פיתוח מערכת האתר

  • פיתוח על WordPress + Elementor במבנה גמיש ונוח לתחזוקה.
  • מערכת ניהול תוכן שתאפשר לעדכן פרויקטים, פרסומים וטקסטים באופן עצמאי.
  • טפסי יצירת קשר ומערכת לידים מובנית.
  • התאמה לדפדפנים ולגדלי מסך נפוצים, כולל בדיקות לפני עלייה לאוויר.

7. מהירות, תמונות ונגישות

  • טעינה חכמה של תמונות, דחיסה, Lazy Loading ושיפור ביצועים.
  • תעודת SSL, גיבויים, אבטחה ועדכוני מערכת במסגרת האחסון.
  • תוסף נגישות, מבנה סמנטי בסיסי ומחולל פרטיות.
  • בדיקות חוויית שימוש כדי להבטיח קריאה נוחה גם בעמודים עתירי תמונות.

8. תשתית SEO, מדידה וקידום אורגני

בכל מסלול תוקם תשתית SEO בסיסית: היררכיית כותרות, כתובות עמודים תקינות, תגיות מטא, מפת אתר, אופטימיזציית תמונות וחיבור לכלי מדידה לפי הצורך.

במסלול החודשי מתווספת עבודת קידום אורגני שוטפת: מחקר ביטויים ראשוני, אופטימיזציה לעמודי הליבה, המלצות ותכנון תוכן, מעקב אחר ביצועים ושיפור מתמשך של הנראות בגוגל. היקף הפעולות ייקבע בהתאם לתחרות ולנתונים שייאספו, ללא התחייבות למיקום מסוים.

חוויית המובייל תתוכנן כמוצר בפני עצמו

הגרסה הניידת תקבל החלטות עיצוביות ייעודיות, ולא תהיה רק צמצום של הדסקטופ. המטרה היא לשמר עומק, קצב ואופי גם במסך קטן.

ניווט:
תפריט קצר, ברור ונגיש ביד אחת.
קצב:
רצף תמונות וטקסט שמתאים לגלילה אנכית.
טיפוגרפיה:
קריאות מלאה בעברית ובאנגלית לאחר ביצוע שלב השפה הנוספת.
ביצועים:
טעינה יעילה של חומר ויזואלי עשיר.

תהליך העבודה ולוח זמנים משוער

1

איסוף ואפיון

חומרים, צרכים, מטרות ומפת תוכן.

2

ארכיטקטורה

מבנה אתר, ניווט ותבניות תוכן.

3

קונספט ועיצוב

מסכי מפתח ואב־טיפוס אינטראקטיבי.

4

פיתוח

מערכת, רכיבים והכנה ל־Polylang.

5

הטמעה ובדיקות

30–40 פריטים; ובהזמנת אנגלית — המרה ובדיקות LTR.

6

השקה והדרכה

עלייה לאוויר והעברת ניהול.

לוח זמנים משוער: כ־10–12 שבועות ממועד תחילת העבודה וקבלת חומרי הבסיס, בכפוף לזמינות חומרים, קצב משוב ואישורים. ניתן להתחיל את האפיון והעיצוב עוד לפני הצילומים המקצועיים, ולשלב את החומרים החדשים בשלב ההטמעה. תזמון העלייה הסופית ייקבע יחד בהתאם למועד קבלת הצילומים. שלב השפה הנוספת יחל לאחר אישור גרסת המקור; משכו ייקבע לפי כמות התכנים הסופית ואינו כלול בהערכת הזמן הזו, אלא אם יסוכם אחרת.

תוצרים, תיקונים והעברת המערכת

עד 3 סבבי תיקונים מרוכזים

סבבי משוב מסודרים על מבנה, מסכי המפתח וההתאמות לפני סגירת שלב העיצוב והפיתוח.

הדרכת ניהול תוכן

הדרכה מסודרת לעדכון פרויקטים, פרסומים, טקסטים ותמונות באופן עצמאי.

בעלות מלאה על האתר

האתר יהיה בבעלותך המלאה מהרגע הראשון, ללא תלות בפלטפורמה סגורה.

אפשרויות השקעה

שתי דרכי התקשרות — אותה תכולת אתר בסיסית

שני המסלולים כוללים את האפיון, העיצוב, הפיתוח בעברית והטמעת 30–40 יחידות התוכן בגרסת המקור. השפה האנגלית אינה כלולה במחירי הבסיס ותבוצע כשלב נפרד באמצעות Polylang. עלותה תהיה 30%–40% מעלות פיתוח האתר, בהתאם לכמות התכנים בפועל בגמר הפיתוח.

אפשרות א׳ — רכישה חד־פעמית

פיתוח מלא של האתר

6,900 ₪ + מע"מ, תשלום חד־פעמי
  • כל תכולת האתר המפורטת בהצעה.
  • עיצוב ופיתוח מלא של גרסת המקור בעברית, עם תשתית מוכנה ל־Polylang.
  • הטמעת עד 40 פרויקטים / פרסומים / סיפורי פרויקט בגרסת המקור.
  • תשתית SEO בסיסית וחיבור לכלי מדידה לפי הצורך.
  • הדרכה והעברת מערכת הניהול.
  • לא כולל קידום אורגני שוטף לאחר העלייה לאוויר.
אחסון ותחזוקה: 79 ₪ + מע"מ לחודש, החל ממועד העלייה לאוויר. כולל שרת מהיר, SSL, גיבויים, אבטחה, עדכוני ליבה ורישיונות התשתית הסטנדרטיים של EZpoint.

שלב נוסף: אנגלית באמצעות Polylang

לאחר השלמת ואישור גרסת המקור בעברית, תבוצע המרת האתר לאנגלית: הקמת גרסאות מקבילות לעמודים וליחידות התוכן, חיבור תפריטים וטפסים, התאמות LTR, הטמעת נתוני SEO ובדיקות מלאות במחשב ובמובייל. Polylang מנהל את הקשר בין השפות ואינו מתרגם אוטומטית; הטקסטים באנגלית יוטמעו מתוך תרגומים מאושרים. המחיר המדויק ייקבע לאחר סיום הפיתוח וספירת היקף התוכן בפועל.

30%–40%מעלות פיתוח האתר, + מע"מ
תוספת חד־פעמית לפי היקף התוכן הסופי

שדרוג אופציונלי: עיצוב WEB על ידי סטודיו ייעודי

ניתן לשלב סטודיו לעיצוב לצורך פיתוח שפה חזותית מורחבת ועיצוב WEB ייעודי למסכי המפתח. זו אפשרות בלבד ואינה נדרשת כדי לבצע את הפרויקט ברמה מקצועית; העיצוב במסגרת תהליך EZpoint כלול בשני המסלולים.

4,000 ₪+ מע"מ, תשלום חד־פעמי

מה כלול ומה אינו כלול

כלול במחיר

  • אפיון, ארכיטקטורת מידע ומפת אתר.
  • עיצוב מלא לדסקטופ ולמובייל.
  • אב־טיפוס אינטראקטיבי למסכי מפתח.
  • פיתוח האתר בגרסת המקור בעברית והכנה טכנית לשפה נוספת.
  • עד 40 יחידות תוכן בגרסת המקור והטמעת החומרים שיימסרו.
  • 3 סבבי תיקונים, בדיקות, השקה והדרכה.
  • תשתית נגישות, פרטיות, לידים ו־SEO בסיסי.

אינו כלול, אלא אם יתומחר בנפרד

  • השפה האנגלית והמרת התוכן באמצעות Polylang אינן כלולות במחירי הבסיס; התוספת תהיה 30%–40% מעלות פיתוח האתר ותיקבע לפי היקף התוכן הסופי.
  • כתיבה, עריכה או תרגום מקצועי של תכנים שלא יימסרו מוכנים.
  • צילום, וידאו, עריכת הדמיות או רכישת תמונות.
  • הזנה מעבר ל־40 יחידות תוכן.
  • רישיונות או שירותי צד ג׳ ייעודיים שאינם חלק מתשתית EZpoint.
  • פיתוחים חריגים, אינטגרציות או מערכות חיצוניות שלא הוגדרו בהצעה.
  • העיצוב האופציונלי של הסטודיו, אם ייבחר.
תנאי תשלום והתחלת עבודה: תנאי התשלום המדויקים, אבני הדרך ותאריך ההתחלה יופיעו בהסכם תחילת העבודה לאחר בחירת המסלול. לוח הזמנים יחל עם אישור ההסכם, העברת חומרי הבסיס ותיאום פגישת האפיון. מחיר השפה הנוספת יאושר בכתב לפני תחילת המרת התוכן, לאחר השלמת ספירת העמודים והחומרים בפועל.